La fin d’une belle aventure / the end of a beautiful adventure

2016-2017/Départ Australiennes
Avec M. BAUDET et Mme BIARD
« 1 de 10 »
Vendredi dernier un pot de l’amitié a été organisé afin de rassembler nos hôtes australiennes avec leurs familles d’accueil. Cela a été l’occasion pour elles de revenir sur les expériences inoubliables vécues dans notre pays et de remercier les personnes qui ont contribué au bon déroulement de leur séjour.
Depuis leur arrivée à Sainte Ursule avec la visite de l’établissement par M. Baudet, elles ont eu l’occasion non seulement d’améliorer leur français mais aussi d’apprécier notre culture grâce à la générosité de leurs familles. Elles ont tout particulièrement apprécié notre gastronomie, surtout le fromage. Une maman australienne me disait attendre avec impatience le retour de sa fille pour goûter à toutes les spécialités qu’elle avait appris à cuisiner.
La présence de nos élèves australiennes a été particulièrement appréciée par les classes de collège et lycée où elles sont venues apporter leurs témoignages en cours d’anglais et même d’histoire où l’une d’entre elles a fait un exposé sur son ancêtre qui avait combattu dans la Somme pendant la Première Guerre Mondiale.
 Elles mêmes sont également très reconnaissantes de l’accueil qui leur a été réservé par les élèves français ainsi que par toute la communauté de Sainte Ursule. Elles m’ont d’ailleurs confié qu’elles étaient impatientes de recevoir les élèves de Sainte Ursule en février.
Nous tenons également à remercier très chaleureusement Girton Grammar School et Mme Tonkin pour rendre possible cette belle expérience.
 Article OUEST-FRANCE
___________________________________________________
Last Friday was the chance for our Australian guests to meet their host families for the last time. It gave them the opportunity to share all the unforgettable experiences they have lived as well as to thank the people who have contributed to the smooth running of their stay.
Since they arrived at Sainte Ursule with the guided visit with M. Baudet, they have not only been able to improve on their language skills but also to appreciate our culture thanks to the visits and activities organised by their host families. They particularly appreciated the French cuisine, especially cheese. One of their mothers wrote she could not wait to sample all the cakes her daughter could now bake!
Their presence was greatly appreciated during English lessons where they came to talk about Australia and their school  and  also in History lessons where one of them gave a talk about her ancestor who fought in the Somme during World War 1.
Our Australian students were really greatful for the way students and the Sainte Ursule community made them feel welcome. On their part, they are really looking forward to sharing the Aussie experience with our students.
We also want to extend our  greatest thanks to Girton Grammar School and Mme Tonkin for all they have done on their part of the world to create this opportunity.